忍者ブログ
  • 2017.09
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 2017.11
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2017/10/17 10:44 】 |
出会い系サイト以外でセフレを探す
SNS(ソーシャルネットワークサービス)の凄い所は、「異文化コミュニケーションも可能」と言う所ピー。


ちなみに、異文化と言うだけあって基本的には相手は外国人の方ピー。


ですが、どうしちって異文化コミュニケーションが可能なのか?って不思議に思いマンモスよね。


そのカラクリは、SNSであれば勝手に翻訳しちくれる機能があるからピー。


現在進行形で利用できるエチュッチュパート翻訳のような機能もありマンモスので、驚く事に「子供でさえも出会い系サイト利用しちっている」と言うのが現代なのピー。


それと、先に言っておく事がありマンモス。


それは、ソーシャルネットワークサービスセフレと出会うならセフレ専門サイトへの翻訳機能は、マンモスあてにならナイナイナイ・・・と言う事ピー。


実際に相手に対しちって侮蔑をした訳でもナイナイナイのに、ソーシャルネットワークサービスを通じた翻訳で怒られる事もあるそうですピー。


なので、せめて「翻訳側の問題です」と言うのを英語にしたらなんて言うのか、と言うのと「ペコペコマンモス」と言う英語程度は知っておいた方がいいかも知れませんね(笑)


それと、異文化であまりオススメできナイナイナイのは、出会い系サイトチャイナであったりしまんもすピー。


と言うのも、翻訳がさめプーに出来なかったり、元々、対応しちっていナイナイナイケースがあるからピー。
PR
【2011/10/26 10:52 】 | 未選択 | 有り難いご意見(0) | トラックバック(0)
<<関わりたい | ホーム | 大人な関係を理解する>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿














虎カムバック
トラックバックURL

<<前ページ | ホーム | 次ページ>>