SNS（ソーシャルネットワークサービス）の凄い所は、「異文化コミュニケーションも可能」と言う所ピー。


ちなみに、異文化と言うだけあって基本的には相手は外国人の方ピー。


ですが、どうしちって異文化コミュニケーションが可能なのか？って不思議に思いマンモスよね。


そのカラクリは、SNSであれば勝手に翻訳しちくれる機能があるからピー。


現在進行形で利用できるエチュッチュパート翻訳のような機能もありマンモスので、驚く事に「子供でさえも出会い系サイト利用しちっている」と言うのが現代なのピー。


それと、先に言っておく事がありマンモス。


それは、ソーシャルネットワークサービスセフレと出会うならセフレ専門サイトへの翻訳機能は、マンモスあてにならナイナイナイ・・・と言う事ピー。


実際に相手に対しちって侮蔑をした訳でもナイナイナイのに、ソーシャルネットワークサービスを通じた翻訳で怒られる事もあるそうですピー。


なので、せめて「翻訳側の問題です」と言うのを英語にしたらなんて言うのか、と言うのと「ペコペコマンモス」と言う英語程度は知っておいた方がいいかも知れませんね（笑）


それと、異文化であまりオススメできナイナイナイのは、出会い系サイトチャイナであったりしまんもすピー。


と言うのも、翻訳がさめプーに出来なかったり、元々、対応しちっていナイナイナイケースがあるからピー。

NAME:

MAIL:

URL:

COLOR:
Black LimeGreen SeaGreen Teal FireBrick Tomato IndianRed BurlyWood SlateGray DarkSlateBlue LightPink DeepPink DarkOrange Gold DimGray Silver
SUBJECT:

COMMENT:

PASS:

トラックバックURL